Click on an image in the panel to open the Papers page in a new window
or click on Category on the left.
The articles and research papers available on this website are protected by copyright and intellectual property laws and must be treated like any other published articles. They may not be copied, duplicated, or reproduced, in part or in whole, by any means (except for bona fide study purposes in accordance with the copyright laws) without the prior consent of the Author. For citation purposes, please use the following format:
Darwish, A. (year), "Article Title," at-turjuman Online.
"Are those who know and those who do not know the same?" —Arabic calligraphy by Turkish Grand Master Calligrapher Hamed Al Amidi (1891-1982).
The articles and papers on this website vary from pure academic research to pungent, sarcastic criticism of translation practices in Arabic. These practices are unbelievably retarded and immature in many respects that a mere description is not enough to bring the message home about the urgent need for change. Sarcasm is defined as "a mode of satirical wit depending for its effect on bitter, caustic, and often ironic language that is usually directed against an individual or a group." In the articles and papers on this website, sarcasm is directed at a chronic phenomenon and representative models, primarily in the media, rather than at specific individuals.
It is almost impossible for any academic researcher to claim they have not come across work published, cited, quoted or referenced on the internet relevant to their area of study or research and maintain their credibility unless they are completely cut off from the internet, and that is also an impossibility. The articles and research papers presented here are made available to the readers in good faith. Please ensure you acknowledge the source should you need to refer to any of these works. Research supervisors and peer reviewers have the ethical and scholarly responsibility for ensuring the sources are acknowledged by their students and contributors.
The content of this website is provided for information purposes only. Ali Darwish assumes no responsibility regarding the accuracy of the information that is provided on this website. The information is provided solely on the basis that readers will be responsible for making their own assessments. By furnishing information on this website, Ali Darwish does not grant any licenses to any copyrights, patents or any other intellectual property rights. Information may be changed or updated without notice.
The entire content of this website is copyright by Ali Darwish and may not be reposted, reprinted or reused without permission. Nothing on this website is in the public domain.
This publication is copyright. No part may be reproduced by any process except in accordance with the provisions of the copyright laws.
ANY RESEMBLANCE TO REAL OR FICTITIOUS PERSONS, LIVING OR DEAD, IN THE TEXTUAL AND OR PICTORIAL DESCRIPTIONS IN ANY OF THE PUBLICATIONS ON THIS WEBSITE IS PURELY COINCIDENTAL.